Page 36 - Revista Musicas do Brasil e mais - num. 9

La tomada de posición no es sufi-
ciente para que ella escape de la pa-
trulla ideológica de movimiento de
izquierda, que exigen de la escritora
posicionamientos más claros contra
el régimen autoritario. Aunque, en
junio de 1969, Clarice participó en
una marcha contra la dictadura en
las calles de Rio de Janeiro, al lado
de Oscar Niemeyer, Glauce Rocha,
Milton Nascimento, Ziraldo, Carlos
Scliar y otros artistas. Las crónicas
de la escritora pululaban aflicciones
sociales, en las que se indigna, por
ejemplo, con el drama del hambre,
cuando una madre, para calmar el
estómago del bebé, suplica: “Duer-
me, hijo mío, duerme”. Sin embargo
ella, el espacio de la literatura ro-
CLARICE LISPECTOR en manceada, lo conservaba como una
el balcón de su aparta- muralla.
mento cuando vivió en
Nápoles. Resulta curio-
so que durante muchos
años se creyó que su Allí, ninguna demanda exterior
nombre era un seudóni- se imponía. Clarice no permitía los
mo. De hecho, muchos discursos de orden de la política, de
pensaron que quien es- la sociología o del capitalismo eco-
cribía era un hombre. nómico, con moldes y reglas prees-
Ese misterio que rodea- tablecidas. “El arte no es libertad,
ba su figura incluso llegó es liberación. El arte no es pureza,
a agradar a la escritora. es purificación”, sintetizaba, al ana-
Fotografía: Paulo Gurgel Valente. lizar las pinturas de Picasso y Paul
Klee y la recurrente asociación su-
perficial de la obra de los pintores
a dibujos hechos por niños distraí-
dos. Clarice, incluso, escribió para
La crítica positiva la comparó a Virginia Woolf asco inicial hacia el animal es el lema de la auto- los pequeños, sin sacrificar el punto
y James Joyce, dos autores de habla inglesa, y, en ra para desvelar misterios insondables. Paralela- de vista que le era querido: aquel
1964, Fauzi Arap llevó la novela al teatro, mien- mente, la escritora publica crónicas en periódicos que garantiza una gama de posibili-
tras la dictadura militar se instalaba en el poder y dedica una de ellas a la muerte de Mineirinho, dades y ambigüedad a la vida. Vida,
para permanecer durante dos décadas. Era el año asesinado por la policía con 13 disparos: “Cual- vida, la vida deshecha de disfraces

de otra piedra fundamental en la obra de Clarice: quiera que sea su crimen, una bala era suficiente. fue el faro de su literatura y existen- “El arte no es libertad, es
“A paixão segundo G.H.”, en la que la protagonista El resto era deseo de matar”, dijo. cia, inseparables y distantes del re-
se enfrenta a una cucaracha hasta las entrañas. El gistro instantáneo y evidente. Pero liberación. El arte no es pureza,
siempre más allá.
es purificación”. Clarice Lispector
Clarice fue la primera escritora brasileña Publicado en “Esquina Musical”

en ser portada del suplemento The New Por su 98º aniversario de su naci-

miento, Google publicó el diseño
York Times Book Review, una de las publi- realizado por la nieta de Lispector,
Mariana Valente, en su página prin-
cipal. El “doodle” es un collage de
caciones más influyentes y leídas a nivel episodios importantes en la vida
de Clarice. “Ella es una gran inspi-
ración para mí en el trabajo con el
mundial en el mundo de la literatura. collage, porque siento que tiene
esa habilidad de resignificar la pa-
labra”, dijo Valente.

36 REPOR T AJE | 100 AÑOS DE CLARICE LISPECT OR, por Raphael V idigal REPOR T AJE | 100 AÑOS DE CLARICE LISPECT OR, por Raphael V idigal 37