Page 15 - Revista Musicas do Brasil e mais - num. 9

“Cuando se corta Conmemoró los 30 años del show de la bossa nova en el Carnegie Su álbum “Antônio Brasileiro” se publicó tres días des-
Hall con un espectáculo al lado de João Gilberto, en Rio de Janei-
pués de su fallecimiento. El disco contó con las partici-
ro. El show se convirtió en el especial de fin de año de la TV Glo- paciones especiales de Sting, Maria Luiza Jobim y Dori-
un árbol, renace bo: “João e Antônio”. En 1993 fue homenajeado por el Free Jazz val Caymmi.
Festival, grabando al lado de Milton Nascimento un programa
especial para la TV Bandeirantes: Tom & Milton. También en ese
en otro lugar. año recibió el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Tom Jobim fue homenajeado en 1997 con el show “All
de Lisboa.
Jobim and more”, en el Carnegie Hall (Nueva York) con
Cuando yo me la participación de Sting, Al Jarreau, Leila Pinheiro, Joe
Lovano y Eugene Maslov, entre otros. A lo largo de la
En 1994 grabó la canción “Fly me to the moon” para el disco de década de los 90 fueron lanzados nuevos libros sobre él,
muera quiero ir a Frank Sinatra, “Duets II”. En ese mismo año, tras grabar su álbum entre los cuales: “Tom Jobim - A simplicidade do gênio”,
de José L. Sánchez (Record, Rio de Janeiro, 1995), “An-
“Antônio Brasileiro”, Tom comienza a sentir molestias en el vien-
tre. Fue cuando le detectan un tumor en la vejiga. Inicialmente tônio Carlos Jobim, um homem iluminado”, de Helena
ese lugar, donde pospuso la cirugía inmediata que le recomendaron los médicos Jobim (Ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1996), inclu-
yendo un CD, y “Antônio Carlos Jobim - uma biografia”,
y comienza a trabajar en un nuevo disco (“Tom Jobim”), pero al
seguir con problemas de salud decide someterse a la operación de Sérgio Cabral (Lumiar, Rio de Janeiro, 1997).
los árboles viven sugerida.

en paz” El 2 de diciembre de 1994 viajó a Nueva York, al Hospital Monte

Sinaí, para someterse a una cirugía. Seis días más tarde, el 8
(Tom Jobim) de diciembre, tras pasar bien el postoperatorio y recuperándo- En la fotografía de la derecha, Antônio Carlos JOBIM junto a su es-
posa ANA LONTRA JOBIM y sus hijos João Francisco y Maria Luiza
se bien de la intervención quirúrgica, Jobim sufre una embolia
pulmonar que le provoca un paro cardíaco. Dos horas después (en brazos de su madre). Fue realizada en su casa de la rua Sara
sufriría otro paro cardíaco que le supondría la muerte. Vilela (Jardim Botânico, Rio de Janeiro), por Luiz Garrido.

Abajo, TOM JOBIM y su hija MARIA LUIZA en el estudio de la casa situada en el Jardim Botânico. Maria Luiza Jobim ha seguido
los pasos de su padre dedicándose también a la música. En el 2019 publicó su primer disco de carrera, “Casa Branca”, donde
incluye “Meditação”, canción compuesta por su padre. “Es la primera vez que grabo una composición de mi padre. ‘Medi-
tação’ es el inicio de la música para mí, forma parte de mis primeras memorias”, declaró Maria Luiza. Alexandre Kassin firmó
la producción del álbum que él mismo define como “electrónico meditativo”. La fotografía realizada por Ana Lontra Jobim
pertenece al archivo personal de la familia Jobim.

El poeta VINÍCIUS
DE MORAES (izda.)
y TOM JOBIM a
la guitarra en una
fotografía tomada
en la década de los
60, en un piso de la
rua Barão da Torre
(Ipanema).

14 EN POR T ADA | Antônio Carlos Jobim EN POR T ADA | Antônio Carlos Jobim 15