Page 42 - Revista Musicas do Brasil e mais - num. 9

CRISTINA HENRIQUE CAZES (izda.)

y CRISTINA BUARQUE
(dcha.) realizaron un me-
recido y hermoso ho-
menaje al compositor
Noel Rosa -también co-
nocido como el Poeta da
Vila- con los espectácu-
BUARQUE en el legendario bar Bip
los “Sem Tostão”. Ambos
shows fueron grabados
Bip, de Copacabana (Rio
de Janeiro). La sabiduría
de Cristina en el universo
del samba y la experien-
cia de Henrique en la obra
de Noel, hicieron de ese
encuentro una obra indis-
pensable para todo aman-
te de la música brasileña.
POR ALICE PASSOS La semana pasada me encargaron otro artículo de “artistas esquecidos sonhadores que escreveram

para la revista “Músicas do Brasil e mais” y al mismo pelas ruas a história da cidade” [“artistas olvidados
tiempo -el que no aprende...- me metí en la cabeza soñadores que escribieron por las calles la historia
que quería escribirle un homenaje a ella. Cuanto de la ciudad”] (Mauro Duarte / Paulo César Pinhei-
más pensaba, más segura estaba de que ella despre- ro). “Arrebém”, “Prato e Faca”, “Ganha-se Pouco Mas
ciaría cualquier cosa emotiva, muy personal, muy é Divertido”, “Cristina”, Cristina e Mauro Duarte,
pulida, pensada, calculada. Pues bien. Me bloqueé “Resgate”, “Vejo Amanhecer” y tantos y tantos otros
y no conseguí siquiera escribir, perdí el plazo. Re- proyectos con diversos colaboradores, que me gus-
sulta que el asunto no salió de mi cabeza y pasé los taría destacar: “O samba é minha nobreza”, “Sem
últimos tres días convocando a personas muy que- Tostão…”, “O samba informal de Mauro Duarte” y
ridas para homenajearla en Instagram, en @rodado- “Cristina Buarque e Terreiro Grande - Ao vivo”. Dis-
bip. Cantar sambas de su repertorio, o que hubiera cos de referencia para cualquier persona que ame la
grabado, oír historias.... Muy bonito. música popular brasileña.
A finales del 2019 estaba escribiendo tran-
quilamente un proyecto para Itaú Cultural,
para conmemorar los 70 años de Cristina.
Demasiado difícil elegir el repertorio en me- Guión listo, personal escalado, todo preparado. He A pesar de ser la investigación de repertorio una
dio de tantas músicas lindas que ella grabó (y estado dando vueltas en la cama desde antes de las de sus señas de identidad, ella nunca, jamás, guardó
muchas que solo grabó nunca fueron regra- seis de la mañana de hoy con este texto, artículo, sea para sí las canciones que encontraba. Al contrario.
badas), pero allá fui, me incliné, elegí un gru- lo que sea, merodeando por mi memoria, palpitando Cristina siempre distribuyó cintas de cassette y CDs
po de músicos increíbles, até todo para que al al ritmo de samba con el chisporroteo del LP en mis para quien se interesara en Wilson Batista, Noel
menos saliera todo bien. Finalmente, me armé venas. Rosa, João Nogueira, Aldir Blanc, Velha Guarda…
de valor e hice todo fríamente calculado para, Ella tenía (no sé si aún tiene) un aparato que trans-
personalmente, invitarla a cantar una música formaba LP en CD. Era así, como por arte de magia,
en homenaje a Bolacha. Era un domingo en que ponías el LP para sonar, metías un CD virgen en
Paquetá, no había forma de equivocarse. Pre- Maria Christina tuvo cinco hijos en menos de siete otro compartimento y dabas al “rec”. ¡Madre mía...
fiero no transcribir aquí exactamente su res- años y, por increíble que parezca, eso no la cambió a qué paraíso!.
puesta, entre otras, porque no la recuerdo del una cascarrabias. De hecho hay una cosa que llama
todo, pero más o menos fue: “¿No hay nadie la atención: en quince años, nunca oí a Cristina que-
más a quien homenajear? ¿Nelson Cavaquinho jarse ni una vez siquiera de la dificultad que supone
no va a cumplir 100 años? ¿Cartola? Yo me he criar cinco hijos. Al contrario. “¡Más fácil cinco que Finalmente, lo que quiero decir con todo esto, jefa,
jubilado, no me incluyas... Y ya te avisé: ¡no uno!”, le oigo decir algunas veces. Absolutamente querida, es gracias. Te amo, te admiro y te saludo
quiero homenajes después de mi muerte!” impresionante. Y en medio de cinco hijos, construyó por tus 70 años de edad, discos, hijos, nietos y gatos.
una carrera sólida, incuestionablemente coherente, Deseo que continúes feliz con la vida que conquis-
única. taste, en tu amada isla de Paquetá con tus amigos
queridos y fiestas de São Roque; que aún bebamos
Lo acepté -también lo pedí- y la vida conti- muchas Brahmas juntas. Cuando pase esta cuaren-
núa. Infelizmente el proyecto no fue contem- tena, estarán apilando cajas con niños corriendo y
plado. Cristina Buarque siempre buscó ir hasta el fondo Açaí ladrando y samba, siempre, empacando.
del baúl, rescatar músicas -en su mayoría sambas-

42 REPOR T AJE | CRISTINA BUARQUE, por Alice P assos REPOR T AJE | CRISTINA BUARQUE, por Alice P assos 43