Page 4 - Revista Musicas do Brasil e mais num. 1

ELIS REGINA “Nada me

Elis Regina Carvalho Costa nació detiene
en la ciudad de Porto Alegre el 17
de marzo de 1945.
cuando el
Apenas medía metro y medio de
estatura y siempre demostró te- maestro
ner un fuerte carácter aunque una
gran sensibilidad.
cuenta un,
Según cuenta la leyenda, cuando
se enfadaba o le llevaban la con-
traria, su estrabismo se hacía más dos y tres”
visible.

Cuando falleció, en varios muros
de Brasil se podía (y se puede) leer
la frase “ELIS VIVE”.

Hace 75 años nació la cantante brasi- cada una de sus actuaciones. Ensayaba
leña Elis Regina. Sería en la ciudad de hasta el límite cada uno de sus discos.
Porto Alegre, en Rio Grande do Sul, el 17 Una vez que llegaba al estudio para gra-
de marzo de 1945. bar, realizaba una sola interpretación.
Nada de modificaciones, nada de correc-
Elis recibió el mote de “Pimentinha” ciones. Así, en directo, salieron grabados
-apodo creado por Vinicius de Moraes cada uno de sus discos de carrera.
refiriéndose al fuerte carácter de la can-
tante- o “Eliscóptero” -por su movimien- Nombres como Milton Nascimento,
to de brazos al cantar. João Bosco, Ivan Lins, entre tantos otros
compositores y músicos, fueron descu-
Con tan sólo 4 años ya cantaba “Adiós, biertos por Elis. Tan sólo le faltó Chico
pampa mía” de principio a fin y sin de- Buarque, del que desconfió inicialmente
safinar. A los siete años, su madre la por su excesivo silencio. Nara Leão fue
acompañó a la Rádio Farroupilha de más rápida...
Porto Alegre para participar en un pro-
grama de jóvenes talentos. Cuando salió Falleció a la temprana edad de 36 años.
al escenario se quedó bloqueada, muda. La ingesta letal de cocaína y alcohol fue
Cuatro años más tarde volvería al mismo lo que dictaminó el médico forense. Un
lugar y, cuando empezó a cantar, auto- médico que, años antes, fue denunciado
máticamente fue contratada para perte- por la nueva pareja de Elis (el abogado
necer al elenco del programa “Clube do Samuel MacDowell).
Guri”.
Se habló de conspiración o de asesina-
Desde entonces, a lo largo de su corta to, pero al final se impuso la tesis de ac-
carrera, momentos antes de salir a esce- cidente (aún en duda). Nadie entendía la
na Elis presentaba episodios de nervio- muerte de Elis. Todos aseguraban que la
sismo y sangrados de nariz. cantante llevaba una vida aparentemen-
te tranquila, con previsión de casarse de
Se casó dos veces. En 1967 con el pe- nuevo y a las puertas de grabar otro dis-
riodista y compositor Ronaldo Bôscoli co; un disco que daba giro radical a lo
(con quien tuvo un hijo, João Marcelo) y, que venía realizando.
en 1974, con el pianista César Camargo
Mariano (con quien tuvo dos hijos: Pe- Frases suyas: “Nada me detiene cuan-
dro y Maria Rita). do el maestro cuenta un, dos y tres.
Quien se ponga en medio, será atropella-
Aún hoy considerada por muchos do como un tractor que pasa por encima
como la mejor cantante de Brasil, Elis de una margarita” o “entre la espada y la
Regina siempre buscó la perfección en pared, me lanzo hacia la espada”.

5